Как правильно расслабиться на острове Маргарита в Венесуэле и грамотно выбрать хороший ром в подарок. Или для себя Приходите завтра Это была просто вечерняя бесцельная прогулка по острову Маргарита. От пляжа Playa El Agua на соседний пляж. Состояние tranquila (спокойствие) и manana (завтра) на Карибах - это явление повсеместное. Тут настолько отключается мозг, что хочется созерцать все, что находится вокруг тебя и слиться, чтобы не контрастировать:). Я раньше в Юго-Восточной Азии не понимал этого состояния жизни, а тут прям накрыло:)...
Вообще этим правилом пользуются не только кубинцы, но и весь остальной латиноамериканский мир, а порой даже и сами испанцы с португальцами. "Mañana" позволяет хорошо жить даже при низких зарплатах и крайней бедности в стране, потому что создает особый настрой, при котором человек воспринимает происходящие вещи как данность, не пытаясь с ними бороться. Но есть пара вещей, без которых "Mañana" невозможна — это жаркий климат, голубое небо над головой и теплое море под боком. Примерно вот такое: В дословном переводе "Mañana" с испанского переводится как "завтра"...