Прошлый раз мы оставили героя фильма Тарантино — боксёра Бутча — в приподнятом настроении. Он кинул бандита на бабки, с риском для жизни забрал из дома отцовские часы и уже считал, что взял судьбу в свои руки. Но радость была преждевременной. По иронии судьбы, именно в этот момент он сталкивается с обманутым Марселласом, причём в буквальном смысле слова сбивает его машиной. Но бандит быстро приходит в себя и бросается за боксёром в погоню. Они забегают в какой-то ломбард, где завязывается драка...