12 апреля 2005 года вышел "La Tortura" - лид-сингл шестого студийного альбома "Fijación Oral, Vol. 1" колумбийской певицы автора песен Шакиры, которую она исполнила дуэтом с испанским певцом и композитором Алехандро Санчесом. 3 июня 2005 года песня вышла на альбоме "Fijación Oral, Vol. 1". Несмотря на известность и популярность Шакиры, песня "La Tortura" с трудом пробивала себе дорогу в чартах. Только в мае 2005 года она вошла в главный чарт США Billboard Hot 100 и только в сентябре 2005 года достигла своего пика в нём - 23 места...
12 апреля 2005 года свет увидел сингл "La Tortura" горячей колумбийки Шакиры. Название песни переводится как "Пытка", но для ушей и глаз поклонников этот дуэт с Алехандро Сансом - сущее наслаждение. "La Tortura" рассказывает историю женщины, которую эмоционально замучил парень своими обманами и изменами. Он раз за разом возвращается и извиняется, но считает, что неверность естественна для мужчин, а женщина должна его понять и простить. Но, к счастью, в конце песни персонаж Шакиры унижает неверного и говорит, что не собирается плакать о нём...