Миллионы советских людей, отплясывая под эту песню на танцплощадках, никогда не задумывались, имеют ли реальные Вандербильты отношение к её тексту или нет. Это было не важно. Неважно было и то, что никакого «хоп» в припеве не было. Слушаем и понимаем, а на сладкое я расскажу, когда сэр Пол изменил своё отношение к этой песне. Down in the jungle, living in a tent You don't use money, you don't pay rent You don't even know the time, but you don't mind Первые две строчки являются приблизительной цитатой...

В Америке, да и вообще в англоговорящих странах есть такая штука как small talk - короткий разговор. Что удивительно, в русском языке выражение “короткий разговор” не означает ничего хорошего) Например - “У нас этими печенегами разговор короткий!” Как же используется короткий разговор в Америке? В любой ситуации, когда вы находитесь с другим человеком короткий промежуток времени, принято заводить короткий разговор. Например в лифте или в очереди. Скажем, если вы встретили соседа, то скорее всего...