612 подписчиков
284 подписчика
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. В основу «Калевалы» легли руны — народные эпические песни, большая часть которых была записана в Карелии. Обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед и врач Элиас Лённрот (1802—1884), который сюжетно связал отдельные народные эпические песни, произвёл определённый отбор вариантов этих песен, сгладил некоторые неровности. Обработка была произведена Лённротом дважды: в 1835 году вышло первое издание «Калевалы» (12 078 стихов), в 1849 году — второе (22 795 строк)...
1,3K подписчиков
Устройте себе одиноким вечером караоке. Ведь вы любите холодное пиво не меньше меня и автора этой потрясающей песни. Текст и аудио предлагаю ниже. А еще ниже – перевод. I kinda get broken when it comes to emotion
Makes me start choking, so I sit by the ocean
I spent my last buck on a bottle of whiskey
Drunk and broke, sittin' here in history
I made my mind up, how I'm going
Got nowhere to go
Don't know where I'm going
I do know one thing, one thing that is true
Wherever I go, I'm gonna need you
We just can't
let each other go now
We're too close, to ever slow down
The only one who
keeps my chin...