Одна из самых известных песен на французском языке от гениального бельгийского барда и поэта Жака Бреля. О чём же этот полный грусти шедевр 1959 года? Я провела соц.опрос: большинство моих респондентов (я спрашивала и соотечественников, и французов) говорит, что песня о любви. Давайте разберём текст. О любви ли? Ne me quitte pas Il faut t'oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups...

Говорите мне о любви Говорите мне о любви, Снова скажите мне нежные слова, Ваши прекрасные речи Мое сердце не устает слушать. Только бы всегда Вы повторяли эти высшие слова: «Я вас люблю» Вы хорошо знаете, Что в глубине души я вовсе вам не верю, Но все-таки я снова хочу Услышать слова, которые обожаю Ваш ласкающий голос, Который шепчет их, дрожа, Убаюкивает меня красивой историей, И против воли я хочу им верить Говорите мне о любви, Снова скажите мне нежные слова, Ваши прекрасные речи Море сердце не устает слушать...