Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 04, стр. 102 После того как в последнем номере "Метал Хаммера" проворная пятерка успела выдать на обозрение свою студийную ленту и оперативно получила самый высокий рейтинг, только в этом месяце настал момент истины. Финальный продукт исследуется десятью экспертами нашей рубрики "Саундчек", где мнения обычно разнятся. Поклонники, с другой стороны, уже предопределили для "Russian Roulette" в немецких чартах продаж вхождение в топ-10, так что эта пластинка, вероятно, должна стать одним из самых успешных хэви-метал-дисков всех времен...

Перевод песни на русский язык Russian Roulette – Rihanna Русская рулетка (перевод) [Куплет 1:] "Сделай вдох, глубокий вдох, Успокойся", — говорит он мне. Если уж вошла в игру, то играй до конца, Бери револьвер и считай до трёх. Я вспотела от ужаса, тело сковано страхом, Но нет времени раздумывать — теперь мой черёд... [Припев:] Ты знаешь, как колотится моё сердце, Ты видишь меня насквозь. Мне безумно страшно, но я не отступлю. Я знаю, что должна пройти это испытание, Так что просто спусти курок. [Куплет 2:] "Помолись про себя, - Говорит он, — и закрой глаза, - Иногда это помогает". И вдруг мне приходит в голову страшная мысль: Если он жив — значит, ни разу не проиграл...