Привет всем! В последнее время я ничего не переводила из песен Юрия Шатунова на испанский. Поэтому вроде не отписывались люди от меня. Ха-ха. :)) Но сегодня снова статья с моим переводом. Я уже много Юриных песен перевела и сейчас после перерыва снова захотелось. Он же завещал делать так, как прёт. :) А что нельзя на иностранный язык его песни перекладывать не слышала от него ни в одном видео. :) Кому из новеньких на канале принципиально не понравится такой вид статей - ну...больше не читайте их...

Добрый день, друзья! Если вы застали конец 20-ого века в осознанном возрасте, то вы отлично знаете голос Юрия Шатунова. В те годы от песен "Ласкового мая было почти не скрыться, они преследовали людей во всех заведениях и на любом мероприятии. Юрий - это человек с довольно сильным характером. Судите сами, он не пошел по стопам своих родителей, которые так и не смогли счастливо жить вместе, а только "лаялись". Вместо этого Юрий поступил с точностью до наоборот, а именно он принял решение не повторять в своей новой семье опыт мамы и папы...

Юра Шатунов = любовь . Художник, чья жизнь полностью принадлежит людям, от детства до последних дней. Почему мужчины, женщины, молодежь, дети и пожилые люди любят его? Что в этом такого особенного? Простые песни, не выдающийся голос, самоучка музыканта без "консервативного образования", как часто подчеркивают некоторые критики". Но они любят его, слушают его и смотрят на него с нежной улыбкой и теплотой сердца, миллионы людей со всего мира поют его песни на протяжении десятилетий. Магия Юры Шатунов завораживает и завораживает...