Ослышки, или как их еще называют мондегрины и misheard lyrics - это довольно частое в музыке явление, когда многие слушатели, не сговариваясь, неправильно слышат определенную строку или реплику в песне. Такие ослышки бывают и с русскими песнями - взять ту же "Скрип колеса" Игоря Саруханова, переначенную народом в "Скрипку-лису". Что уж говорить про иностранные композиции, которые поют на английском и других языках. В России иностранные языки на хорошем уровне знают немногие, и порой среди малопонятных...
«Как можно подражать тому, чем ты изначально являешься?» – типа такого мне как-то попался комментарий по поводу того, что айдолы сильно увлеклись подражанием всему американскому. Как бы да, к-поп родился из американской музыки, но за много лет существования все же обрел свои уникальные черты, за которые этот жанр, собственно, и полюбили. Кто-то скажет, что к-поп – это плагиат западной музыки, кто-то так не скажет. Но куда интереснее, что происходит внутри самой корейской индустрии. Благодаря первой...