Это строчка из, на мой взгляд, самой радостной еврейской песни. Ха́ва наги́ла (ивр. ‏הָבָה נָגִילָה‏ «давай возрадуемся») — еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на хасидскую мелодию. Эту песню исполняют на праздниках, и она особо популярна у евреев. Популярность песни такова, что многие считают её народной. В поп-культуре эту мелодию даже используют как метоним иудея. Вот текст этой песни: хава нагила хава нагила хава нагила ве-нисмеха Давай возрадуемся,...

Где Сингапур, а где старинная хасидская мелодия, на которую в 1918 году написал слова Аврааи Цви Идельсон? И тем не менее! На причудливом стыке традиционной культуры евреев Восточной Европы и азиатской рок-психоделии 1960-х вырос этот причудливый цветок — «Хава нагила» в исполнении группы The Quests, одной из самых популярных в Сингапуре. И даже побывавшей...