Личность перуанской певицы Иму Сумак была постоянно окутана множеством слухов и легенд. Например, её называли последним потомком самого Атауальпы — последнего правителя империи инков. На это как бы намекало и настоящее имя певицы — Соила Аугуста Императрис (т.е. императрица) Чаварри дель Кастильо. Имечко, конечно, роскошное, но для музыкального бизнеса длинноватое. Поэтому «Императрица» позаимствовала сценический псевдоним у своей матери. «Има Сумак» и звучало покороче, и переводилось не менее эффектно — на языке индейцев кечуа оно означало «Как красиво!»...

Её голос должен был звучать в «Пятом элементе», она озвучивала венерианских птиц в культовом советском фильме «Планета бурь». Всё это о пятиоктавной певице Име Сумак (Yma Sumac). Перуанская певица, учившаяся петь, подражая щебетанию птиц, она прославилась на весь мир. Её любили в Америке, в Европе, в Азии. До сих пор легендарный трек «Gopher Mambo» 1954 года узнаваем во всех странах мира. В фильм «Планета бурь» Сумак попала, благодаря личной симпатии к её творчеству Никиты Хрущёва. Она даже выступала с концертами в СССР...