Вообще,  понятие «голубая луна» - это английская идиома, подчеркивающая редкость какого-то события. Делать что-то «один раз в голубую луну» — значит делать это очень редко: «Эта компания показывает хорошие результаты только один раз в голубую луну». Непонятно, что на что первым повлияло - язык на астрономию, или наоборот, но голубой луной также стали называть второе полнолуние в течение календарного месяца, которое на самом деле происходит примерно каждые тридцать два месяца. У нас выражение "голубая...

В английском языке есть множество разных идиом, которые могут быть не очень понятны русскому человеку. Поэтому мы решили познакомить вас с некоторыми. Итак, once in a blue moon. Что это вообще значит? Один раз в голубую луну?. Мы так говорим, когда что-то происходит ну очень редко, почти никогда! Русские аналоги: раз в вечность, раз в сто лет. А откуда взялось выражение? Как обычно, нет точного ответа...