Аннотация: В данной публикации представлен первый перевод на русский Ordo Romanus I — латинского литургического памятника раннего Средневековья (первой половины VIII века). Документ относится к категории средневековых латинских богослужебных книг — Ordines Romani, которые содержат предписания относительно церемониальной стороны богослужения и поэтому являются источниками сведений, чрезвычайно важных для литургической науки. Ordo Romanus I содержит детальное описание стационального богослужения (statio) в день Пасхи в базилике Санта Мария Маджоре...