Разбираемся почему мы употребляем разные слова, иногда имея ввиду одно и то же: рояль, фортепиано, пианино... Фортепиано - это более общее слово, обозначающее род клавишных инструментов. Можно сказать, что термин "клавиши" - это синоним слова фортепиано. Интересно, что на итальянском языке слово "фортепиано" звучит как "пианофорте" Пианино - это частный случай фортепиано, у которых струны расположены вертикально, в отличии от рояля...

Люди часто путают понятия "фортепиано" и "пианино". Давайте же разберёмся, в чём тут вопрос. Фортепиано - это общее названия для рояля и пианино. В рояле струны располагаются горизонтально. Инструмент обладает более богатым, более "концертным" звучанием, чем пианино. Именно поэтому royal переводится как "королевский". Фортепиано Фортепиа́но или фортепья́но (от итал. forte — громко, piano — тихо) — струнный-ударно-клавишный музыкальный инструмент. Предшественниками фортепиано являлись клавесины и изобретённые позднее клавикорды...