278 подписчиков
«For Whom The Bell Tolls» - третья композиция из второго студийного альбома «Ride the Lightning» группы Metallica 1984 года.. Дословно переводится — «По ком звонит колокол». Авторами данного произведения являются Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих и Клифф Бёртон. Именно Клифф Бёртон сочинил инструментальное вступление (которое обычно ошибочно принимают за электрогитару), а на самом деле представляет собой игру Бёртона на бас-гитаре через дисторшн и «wah-wah». Сложные басовые партии длятся более двух минут до вступления вокальной партии...
6 месяцев назад
819 подписчиков
Metallica - For Whom The Bell Tolls
[на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA

По ком бьёт набат

На заре бой принял он на холмах
Хладнокровно стояв
И сквозь дым, рёв орудий не зная страх
Они бились за правду, но кто был прав?

Не понятно, за что, им здесь умирать
У всех правда одна
И всего лишь в живых их осталось пять
Они точно от боли все сошли с ума

ПРИПЕВ:
   Уходит время
   По ком бьёт набат?
   Уходит время

Посмотри в небеса ты в последний раз
Прежде чем умереть
Чёрный дым поглотит блеск горящих глаз
Боль от поражения не стерпеть

В вечность взгляд теперь твой только устремлён
Слышишь рёв тишины
Волей к жизни и боем ты был закалён
Но теперь ты лишь эхо из пустоты

ПРИПЕВ:
   Уходит время
   По ком бьёт набат?
   Уходит время
2 года назад
58K подписчиков
В 1980-х годах Metallica создала величайшую хэви-метал музыку всех времен, став в итоге культовой группой во всем мире. И сегодня мы вспомним 10 лучших песен коллектива той эпохи. One 1988 Из четырех альбомов, выпущенных Metallica в 1980-х годах, последний из них – …And Justice For All – было труднее всего полюбить. Первый альбом группы без Клиффа Бертона оказался спорным из-за его продюсирования, в котором бас-гитара преемника Бертона Джейсона Ньюстеда была едва слышна. И местами музыка была немного чересчур напряженной, особенно на почти десятиминутном заглавном треке...
2 года назад