Вроде бы совсем недавно вышло, а уже 40 лет прошло! Баллада «Every Breathe You Take» — жемчужина трио The Police, подлинная классика 1980-х. Звучит настолько проникновенно, что кажется настоящим гимном романтики и трепетных чувств. Герой словно обязуется хранить каждый вздох своей возлюбленной... Но это не точно. «Every Breathe You Take» стала одной из самых неправильно понятых песен в истории. «Я думаю, это скверная песенка, довольно злая. Речь в ней идёт о ревности, слежке и собственничестве», — сказал Стинг в 1983 году...

"Я проснулся посреди ночи, в голове у меня звучала эта строка. Я сел за пианино и написал песню за полчаса. Мелодия не была чем-то оригинальным и соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающие. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле."(с) Стинг Лично у меня сложилось впечатление, что вопрос о том, что люди по всему миру неверно воспринимают эту песню, решен еще в 80-е...