Помните сцену танцев в «Криминальном чтиве»? Ведущий конкурса твиста спрашивает: «Юная леди, как вас зовут?» Ума Турман в белой рубашке и чёрных брюках наклоняется к микрофону: «Миссис Миа Уоллес». «А как насчёт твоего, э-э, парня?» Она понижает голос: «Винсент Вега». Герой, которого играет Джон Траволта, снимает туфли — и пара выходит в центр. Чтобы исполнить самый забавный танец в истории кино. После танца Афони, конечно! Песня, под которую парочка выписывает свои причудливые па, была давно забыта...