На английский язык глагол «говорить» можно перевести несколькими способами: to speak, to say, to tell и to talk. Чтобы понять, какое слово и в какой ситуации уместно употреблять, нужно знать разницу между этими глаголами. Для этого мы приведем значения каждого из них и примеры употребления, а в конце дадим небольшой тест для закрепления материала. Глагол to say Глагол to say переводится как «говорить», «произносить». Чаще всего после to say не употребляется объект, к которому обращается говорящий...
(Don't Say a Word, 2001, США) Этот фильм Гэри Фледера ("Чем заняться мертвецу в Денвере", "Вердикт за деньги", "Последний рубеж") не шибко известен честно́му народу и вдобавок облажался в прокате. Тем не менее снят он по всем канонам породистого триллера в духе "Выкупа", "Аварии" , "Иллюзии полёта" или всё той же приснопамятной "Заложницы". Разве что спасающий свою дочь, главный герой "Не говори ни слова" Конрад вовсе не киллер и не спецназёр. Совсем наоборот, он добрый и богатенький доктор-психиатр...