Для начала небольшой ликбез о том, что это вообще за теория. Сrab bucket theory. Есть такая чудесная штука, называется crab bucket theory — «теория ведра с крабами». Если вкратце, она гласит, что крабы — настолько глупые животные, что по одиночке каждый из них легко бы выбрался из ведра, но, когда один из них пытается из ведра выбраться, его же сородичи цепляются за него и затягивают обратно. Так появился интересный термин - «менталитет краба». Его обычно используют для описания эгоистичного, близорукого мышления, которое настроено на установку «Если я не смогу, то и вы не сможете»...

"Я попросил мистера Краба объяснить мне, кто такой мистер Томас Гавк и что от меня требуется, чтобы исполнить его роль. Тут мистер Краб снова "сделал большие глаза" (как говорят в Германии), но, оправившись в конце концов от приступа изумления, пояснил, что слова "Томас Гавк" он употребил, дабы избежать просторечного и вульгарного "Томми", а вообще-то следует говорить Томми Гавк или Томагавк, и что "исполнять роль томагавка" - значит разносить, запугивать, словом, всячески изничтожать свору неугодных нам авторов...