306 читали · 1 год назад
Adagio, Allegro, Piano? Нет, не знаем. Поколения, воспитанные на попсе и англицизмах
В мире существуют устоявшаяся "система" музыкальных обозначений — международные музыкальные термины. Так повелось, что все они были взяты из итальянского языка. И это неспроста, потому что именно в Италии еще в XI веке придумали ноты, а в начале XVII века — оперу и камерную музыку. Таким образом, именно итальянцы первыми начали употреблять и прописывать в нотах слова своего языка, применяя его в музыке, используя те термины, которые сегодня являются международным языком музыки. Именно музыки, а не попсы и шоу-бизнеса...
705 читали · 2 года назад
Адажио-музыкальный термин или "крик души"
Включаем радио в машине. И неземной женский голос тихо томно поет на английском: -I don,t know where to find you... Это голос Лары Фабиан, от которого трепет в душе и мурашки по коже. В русском переводе- -Я не знаю, где найти тебя... И в конце каждого куплета это красивое слово- "адажио". В песне это слово смыслового значения не имеет. Это не простое слово. Это музыкальный термин. Adagio- это итальянское слово, которое можно перевести как "спокойно, медленно". Но этот музыкальный термин несет в себе более глубокий смысл...