К сожалению, все аудио примеры даны из youtube. Извините. Очень известная песня Жака Бреля - только что узнал, что французы её поставили на первое место в списке лучших франкоязычных песен. И понятен интерес к этой песни, причем не только среди французских зрителей, но и в других странах. Она переведена на английский язык и известна под названием If You Go Away в исполнении не менее великих англоговорящих певцов. Я уже подбирал некоторые песни в различных вариациях и было довольно живое и интересное обсуждение тех или иных версий...

Жак Брель (Jacques Brel), великий французский бард, актер, поэт и режиссер бельгийского происхождения. Он оставил неизгладимый след в истории мировой музыки. Его уникальное творчество, насыщенное экзистенциальной проблематикой, олицетворяет собой нечто неповторимое и вечное. Жак родился 8 апреля 1929 года в маленьком бельгийском городке Схарбек. Ранние годы жизни Бреля были озарены желанием творить. Он получал классическое католическое образование, но к учебе был равнодушен, он даже не сдал выпускные экзамены, оставшись без аттестата о среднем образовании...