И перевести слова Марка Антония в пьесе Шекспира: "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!" Ошибку выбора между Lend and Borrow можно смело отнести в топ самых распространенных ошибок, допускаемых во время изучения английского языка. И это вполне объяснимо. Оба слова могут переводиться одинаково - "одолжить". Только в одном случае - кому-то. В другом - у кого-то. Обо всем по порядку! Borrow /ˈbɒrəʊ/ - одолжить у кого-то / взять / занять Глагол относится к группе правильных - borrowed - borrowed...