Это продолжение разбора текста песни Blessed из знаменитого альбома Made In England (1995) британского певца Элтона Джона. Начало разбора – тут. I need you before I'm too old To have and to hold To walk with you and watch you grow And know that you're blessed Мне нужно, чтобы ты появился (буквально: нужен ты), пока я не слишком стар Стать отцом (буквально: чтобы ты у меня был) и обнять тебя [взять тебя на руки] Гулять с тобой и наблюдать, как ты растёшь И знать, что ты счастлив Ref. | 2 times Найдутся, конечно, те, кто скажет, что у геев не должно быть детей...

Благословение. (Король поп-музыки Еlton John украшает песней сегодняшний наш февральский вечер). О чем же он поёт? Что чувствует? Быть может, грустит? Попробую описать словами...Перевод данной песни является творческим, я пытаюсь максимально передать чувства автора. Итак, пока минуты вдохновения не покинули меня, приступим: Рада встрече с тобой- младенец, согретый моими сокровенными мечтами, До сих пор не ступивший первых шагов, Ни единого словечка не произнесено твоими устами, Но, клятва...