По её словам, она устала от амплуа, которое, как она считает, ей навязали кинорежиссёры. Об этом заслуженная артистка России, певица и телеведущая в своё время рассказала в ходе творческой встречи, посвящённой её 50-летнему юбилею. В тени отца Впрочем, не секрет, что всю свою жизнь Алика Смехова находится в тени своего знаменитого отца – всенародно любимого Атоса из культового фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра». - Алика, исполнилось уже более 40 лет, как на Одесской киностудии режиссер Георг Юнгвальд-Хилькевич снял свою знаменитую картину «Д’Артаньян и три мушкетера»...
Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez.
Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después.
Потому что...