12,3K подписчиков
29,7K подписчиков
Эта песня – праздник молодости, свободы и юношеского самоутверждения. В ней нет ни толерантности, ни скромности, ни смущения. Она такова, какова и сама юность, переполненная бушующими гормонами и способная на весёлые проделки, больше того – как сама жизнь, которая ведь, по большому счёту, не признаёт никаких правил. Слушаем и заражаемся: Are you gonna take me home tonight?
Oh, down beside that red firelight? Ты отвезёшь меня сегодня домой?
Туда, подальше, где горит костёр [светится камин] [вариант:...
16,4K подписчиков
Перевожу слова самого первого хита группы Комбинация, под который гремело наше детство и молодость.