Предки по отцу этой замечательной американской певицы и актрисы были из Галиции (ныне Польша и Украина), а по матери – из России. Но родилась и начала свою звёздную карьеру она в Нью-Йорке. О феноменальном альбоме, плоде сотрудничества Барбры с Барри Гиббом из «Би Джиз», откуда взята эта песня, мы уже писали. Что ж, слушаем и понимаем: There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bound break
We let the heartache in
Who's sorry now? Про выражение to be down and out мы с вами уже однажды рассуждали...
Пять песен, о написании которых вы не знали, что Барбара Стрейзанд их автор. Ремарка: среди читателей моих статей много знающих английский язык. Это радует. В некоторых статьях их замечания касаются написания на русском языке английских географических названий или имен собственных исполнителей или героев статей. Иногда их замечания справедливы. В большей части в этих английских именах, они берут за основу английское произношение и переносят его на русский язык, и предлагают, таким образом, сформировать написание на русском языке...