Я вообще не планировала писать эту статью. Перевод был вопросом времени, поскольку бисайд с сольного альбома Джису мне понравился не меньше, чем заглавный трек FLOWER, про который я писала здесь. Но вот статью про All Eyes On Me я решилась написать как раз после того, как перевод был закончен. Причина у этого максимально смешная: дело в том, что первые строки песни звучат в дословном варианте так: Одного глаза недостаточно, смотри на меня двумя - мне не нужны полумеры! Вот вы как думаете, можно было после такого серьезно сосредоточиться на переводе? Я долго смеялась...
Альбом "All Eyez On Me" - магнит для музыкального сознания, чудо, созданное легендарным американским рэпером 2Pac. Этот двойной альбом, выпущенный в 1996 году, безупречно синтезировал все лучшие черты жанра и укрепил позицию 2Pac как неоспоримого мастера рэпа.
"All Eyez On Me" стал революционным прорывом в карьере 2Pac, перевернувшим представление о хип-хопе и оставившим неизгладимый след в истории музыки. Альбом, содержащий 27 треков, разделенных на два диска, вобрал в себя всю энергию, страсть и социальное послание, которые отличали исполнителя...