Всем знакома эта знаменитая песня короля рок-н-ролла Элвиса Пресли. Композиция хорошо подходит для тех, кто начинает изучать английский. Мы разобрали текст этой легендарной песни с переводом полезных фраз и выражений ⬇️ Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you Несмотря на то, что опытные люди не советуют с головой бросаться в отношения, певец не может удержаться. Shall I stay? Would it be a sin
If I can't help falling in love with you? Поскольку любовь сама по себе не является грехом, скорее всего, “stay” подразумевает "оставаться на ночь"...
Сразу оговорюсь. Я не музыкальный критик и не знаток жизни Пресли. Тем более, гитара Элвиса или кусочек его костюма для меня не являются фетишем. Я обычный человек, который очень неравнодушен к таланту. В нашем случае присутствует сочетание двух уникальных качеств – певческого таланта и необычайной харизмы. Напомню вам видео 26 мая 1977 года. Оно есть в сети, найти несложно. Пресли исполняет вечный хит западной музыки «Oh, My Love». Ему 42 года. (В поисковике наберите: Пресли, 1977, Oh, my love)...