Ну кто же из нас не знает песню «Постой, паровоз» из популярной советской комедии «Операция "Ы"», где ее блистательно, в полной мере своего актерского таланта исполнил Юрий Никулин? Иногда говорят, что автором текста этой песни является Леонид Дербенев, написавший множество песен для фильмов Гайдая, но это не так. В самом фильме он как автор слов не обозначен. Эта песня не принадлежит его перу. Вот текст песни из фильма: Постой, паpовоз, не стучите, колеса,
Кондуктоp, нажми на тоpмоза.
Я к маменьке pодной с последним пpиветом
Спешу показаться на глаза...
Когда кантри-звезда Мерл Трэвис в 1947 году сочинял песню «Шестнадцать тонн», то знал, о чём пишет. Он вырос в бедной семье без электричества и водопровода, сам научился играть на банджо. В текст своего хита он практически слово в слово поместил сетования своего отца, который работал на угольной шахте в штате Кентукки. Труд был тяжёлым и бесперспективным. Шахтёрам платили не звонким долларом, а медными жетонами, которые можно было потратить только в фирменном магазине: «Ты грузишь шестнадцать тонн — и что получаешь? Становишься на день старше и тонешь в долгах...