Всем привет! Сегодня я продолжаю ранее затронутую тему, а именно про самые сложные достижения. Их еще должно хватить на несколько выпусков.Точно не могу сказать, но выпуска 2 ещё будет. А пока у нас вторая часть...
Я очень люблю достижения в Minecraft. Причём, не столько их выполнять (признаюсь, я как-то и не особо пытался), сколько узнавать о том, что кроется за их названиями. Обычно об этом я узнаю в процессе перевода, и поэтому перевод названий достижений становится для меня особенно важным и ценным. Очень хочется, чтобы игра слов или отсылка не стала пустым звуком после перевода, чтобы она была наполнена каким-то смыслом или забавной отсылкой. О достижениях в Minecraft 1.12 и Minecraft 1.13 я уже рассказывал, и сейчас хочу рассказать о достижениях Minecraft 1...