Xioami - стремительно набирающий популярность бренд в России. Но не все знают как правильно он произносится. Самые популярные варианты: Ксяоми, СяОми, СяомИ, Ксиаоми и даже Шаоми. Казалось бы, очевидное название - Ксиаоми, если читать как английское слово. Вообще, Xiaomi происходит от китайских слов Xiao (маленький) и Mi (рис) - "маленький рис". Нужно понимать, что Рис для китайцев значит примерно столько же, сколько Хлеб для Россиян...
Всё достаточно просто, в Китайском языке Xiaomi составлено из двух иероглифов 小 (маленький) и 米 (рис), В Китае символом благосостояния является как раз рис, как в России например хлеб. это легко проверить, открыв какой нибудь онлайн переводчик, вставить иероглифы и включить прослушивание. Что я и сделал, вот как эти два иероглифа звучат в гугл переводчике: Так, что никакая не «ксяоми»! Ещё в 2010 году Xiaomi можно было назвать «маленькой рисинкой», но сегодня это уже что то на много большее. По последним данным, стоимость активов данной компании перевалила отметку в 46 миллиардов долларов...