Другие статьи канала Ретороманский правильнее было бы называть швейцарский ретороманский, потому что существует целая группа ретороманских языков, в которую входят и некоторые другие языки. Сами носители ретороманского в Швейцарии называют его романш, руманш, ромаунш, а по-русски можно назвать этот язык романшским. Я буду называть его ретороманским, потому что так называют его в большинстве русскоязычных текстов. До недавнего времени в Швейцарии считались официальными немецкий, французский, итальянский...

Спортс лингвистический. Когда в детстве (лет в пять-шесть) читал книгу про разные страны мира, зацепило, что в Швейцарии аж четыре языка. Немецкий, итальянский, французский и ретороманский. Я легко соотносил немецкий с Германией, итальянский – с Италией, французский – с Францией. Но что за ретороманский? Вспомнил о нем подростком, почитал википедию, еще несколько статей в интернете: лишь 60 тысяч носителей, чуть больше половины из них считают ретороманский основным языком, говорят на нем лишь в одном из 26 кантонов (территориально-административные единицы Швейцарии)...

Немецкий, французский, итальянский, ретороманский – это национальные языки Швейцарии. Для швейцарцев язык – это часть фольклора, культуры, и именно поэтому единого общепринятого языка в стране нет. В Швейцарии принято различать языки национальные и «официальные», то есть те, которые используются в бюрократических и делопроизводственных сферах. В этом смысле используются те же немецкий, французский и итальянский языки, а вот ретороманский – нет. Его можно считать скорее языком, распространенным...

Как и многие другие страны Европы, Швейцария как государство представляет собой слияние множества различных регионов и народов. Это привело к тому, что в стране четыре официальных языка и множество неофициальных. Многие страны используют язык как способ объединения населения, но Швейцария — исключение. Вместо этого Швейцария — это Willensnation (нация воли), где 26 швейцарских кантонов договорились между собой о сотрудничестве. Почему в Швейцарии четыре официальных языка? Вопрос о том, почему в Швейцарии четыре языка признаны официальными, уходит корнями в историю страны...