10 месяцев назад
Урок 28. Учимся переводить с русского на английский, используя правило порядка слов в предложении.
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...
Почему я использую русский на уроках английского
Давайте сразу со спойлера: 95% времени моего стандартного урока проходит на английском языке. Даже с самыми начинающими студентами, которые еще не умеют складывать слова в предложения я выстраиваю общение на уроке на английском языке. Однако, правила и какие-то особенные языковые нюансы я могу объяснять на русском языке и ничего криминального в этом не вижу. На связи Сиана, в миру Ася Плотникова, дипломированный педагог-психолог. Я помогаю педагогам (и не только) стать сильными, высокооплачиваемыми...