Вроде бы все просто: сирень назвали так, потому что она сиреневого цвета. Но на самом деле наоборот: сиреневый — это цвет, похожий на цветы сирени. Трубка, флейта и свирель Слово «сирень» произошло от латинского и греческого слов syrinx, syringa, что в переводе означает «трубка». Все объясняется особенностями стеблей, они очень твердые, кора с них снимается трубочкой. Отсюда и произошло название. Сиринга — это древнегреческий музыкальный инструмент, разновидность флейты. Возможно, по созвучию была названа хорошо нам известная русская свирель...