В украинской фонетике присутствует насыщенность гласными высокого подъёма [і], [и] и наличие удвоения мягких согласных на месте их сочетаний с последующим [і] (знання, зілля, міддю и т. п.), а полная редукция происходит из-за дополнительных ударений у многосложных слов. Звонкие согласные в конце слова и слога обычно сохраняют звонкость. Стремление к гармоничности звучания слова проявляется во взаимоприближении безударных [е], [и], частичном приравнивании безударного [о] последующему ударному [у], наличии эвфонических (для благозвучия) чередований между гласными и согласными...

Довольно давно и активно ведутся споры , как же правильно говорить и писать "На Украину или В Украину"? На этот вопрос дал ответ Старший Руководитель Кафедры Лингвистики и Русского языка. Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины...