36 прочтений · 9 месяцев назад
Типографская ошибка: как Украина появилась на карте мира
Как правило, в ответ на вопрос о происхождении Украины приводится карта и книга французского инженера на польской службе Гийома Левассёра де Боплана, скончавшегося 350 лет назад – 6 декабря 1673 года в Руане. Именно благодаря этому весьма образованному человеку Европа узнала о существовании страны, которую он называл Ukraine или D`Vkranie Гийом де Боплан (Guilhelmum le Vafseur de Beauplan) относился к обширному дворянскому роду Левассёр и родился где-то в конце XVI века ("от фонаря" обычно пишут 1595 или 1600 год) в Нормандии – в Руане или Дьеппе...
13 прочтений · 2 года назад
ГИЙОМ ДЕ БОПЛАН И ЕГО «ОПИСАНИЕ УКРАИНЫ» XVII век, при всех его ужасах, был эпохой авантюрной и контрастной, создававшей сильных личностей, устремлявшихся в поисках денег и славы на край света. Человек, о котором сегодня пойдёт речь, был воином и строителем, талантливым администратором и картографом. География его странствий – это не только Европа, но и экзотические колонии Азии и Америки. За свою жизнь он успел сделать много полезного, а его этнографические описания являются важным историческим источником. Звали эту личность Гийо́м Левассёр де Бопла́н, был он нормандским дворянином из знатного протестантского рода, сделавшего блестящую карьеру на военном поприще. Нам он сегодня известен как автор сочинения «Описание Украины» – одного из первых иностранных сочинений о дальних провинциях Речи Посполитой. Общий план «Диких полей» на карте... https://rusdozor.ru/2023/03/13/gijom-de-boplan-i-ego-opisanie-ukrainy_1251310/?utm_source=Yandex_Zen_Posts&utm_medium=rss&utm_campaign=rusdozor