«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — классика «литературы ужаса», одно из самых известных произведений английского классика Роберта Льюиса Стивенсона. По сюжету повести талантливый ученый решает поставить над собой опасный эксперимент, в результате которого выпускает на волю свое темное «я». На страницах «Лекций по зарубежной литературе» крупнейший русско-американский писатель ХХ века виртуозного художника слова, Владимир Набоков дает своей аудитории превосходный урок «пристального чтения» известных произведений, среди них «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»...

В отличие от трижды экранизированного в СССР "Острова сокровищ", вышедшей из-под пера того же Роберта Стивенсона классике готической литературы - про Джекила и Хайда в одном флаконе - с киновоплощениями в нашей стране повезло заметно меньше. И это притом, что первый русский перевод появился уже через год после оригинала - в шести номерах одного модного еженедельника: Это конечно если сравнивать с количеством кино-, теле- и мультверсий различной степени отдалённости от первоисточника, успевших появиться во всём мире, начиная с 1908 года...