Единое государство поляков и литовцев существовало два века, но было уничтожено Россией, Пруссией и Австрией. Польша и Литва: на пути к объединению Точкой отсчёта польской государственности принято считать правление первого «достоверного» князя Мешко, который смог объединить славянские племена от Балтики до Словакии и от Чехии до Руси в X в. Именно этот правитель в 966 год принял католичество и распространил новую веру среди своих подданных — почти на 20 лет раньше, чем Владимир Святославич в Киеве...

Очень, очень странное название носило государство, существовавшее с XVI по XVIII век по соседству с Россией, – Речь Посполита (а может, Посполитая?). Где такое видано, чтобы государство называлось Речью? А что такое «посполита/ посполитая»? Это вообще прилагательное или существительное? Ну что ж, давайте разбираться. Речью Посполитой называют это государственное образование в русскоязычных источниках. Напомню, если кто забыл, что в это образование входили Польша, Литва, часть современных Украины и Белоруссии...

Если вы будете въезжать в Польшу на машине, то при пересечении таможни, например, со стороны Белоруси, через Брестский пограничный пункт, вы увидите надпись Rzeczpospolita Polska.Ну и там разные варианты – от «Добро пожаловать» до русским не входить «Посторонним вход воспрещен». Что же это – великодержавный шовинизм? Попытки реваншизма? Или просто незнание истории? Ведь общеизвестно, что третий раздел Речи Посполитой в 1795 году окончательно раздербанил её между Российской империей, королевством Пруссией и эрцгерцогством Австрией...

Есть у нас целый ряд читателей, которые яростно протестуют, чтобы мы называли государство XVII века со столицей в Варшаве, которое воевало против России, Польшей. Это была не Польша, а Речь Посполитая, настаивают они. Разница, мол, принципиальная. Вот недавно мы писали про город Велиж, который царевна Софья отдала Польше в 1682 году, а нам такой читатель начал пенять: "Не Польше, а Литве". Что он имел в виду? А имел он в виду тот факт, что территориально этот город вошел в состав Великого княжества Литовского, которое в свою очередь было составной частью Речи Посполитой...