В каких случаях употребляется глагол окончить, а в каких закончить?

Ох уж этот наш великий-могучий русский язык! В нём одно и то же действие может обозначаться тремя похожими, но разными словами. К примеру, такие глаголы как «окончить», «кончить» и «закончить» чаще всего употребляются в значении «завершить» тот или иной процесс. Фактически, во многих случаях, они используются как синонимы. Но есть нюансы. Не совсем правильно будет говорить «кончил школу» и «закончил школу»: лучше сказать «окончил школу», в значении «завершил обучение». Поэтому и выражение «кончил дело ― гуляй смело» не вполне корректно: правильнее сказать «закончил дело»...

Здравствуйте! Употребление глаголов и их сочетаемость часто вызывают вопросы: можно ли говорить, например, окончить школу или верно сочетание закончить школу. Обратимся к словарям. Большой толковый словарь под редакцией С. В, Кузнецова выделяет два значения глагола "окончить". 1. Довести до конца, кончить, закончить. Окончить работу, посевную, рассказ, пьесу, конференцию. 2. Завершить процесс обучения, пройти какой-либо курс. Окончить можно университет, школу, курсы повышения квалификации...