1 подписчик
Начиная читать мангу и манхву, ты можешь не догадываться что перевод заморожен или что еще хуже заброшен. И видя в комментариях страдающих читателей я думала о том, что могла бы я взять и перевести манхву? Знания английского вроде на уровне, а вот с остальным были проблемы. Никаких других навыков у меня и не было. На этом стоило бы забросить странную идею, но я не из таких. И мои лисьи лапки начали переводить манхву. Начать серию статей я решила с того, чтобы поделиться с теми подводными камнями и проблемами, с которыми я столкнулась и о которых даже и не подозревала...
1 год назад
7,5K подписчиков
Как тренировать своё чтение на корейском? Обратите внимание на вебтуны! 📚

Вебтунами называют комиксы, который выпускают в Азии. Они отличаются цветной рисовкой, наличием анимации или музыки в главах, публикацией на бесконечно длинной полосе. Всё это делает прочтение таких комиксов более удобным. Вебтуны редко публикуют в виде физических копий, преимущественно их читают онлайн.

Мы собрали для вас подборку вебтунов для всех уровней. Здесь каждый сможет найти что-то по интересам!
Прочитать их (а ещё много других интересных работ) можно в Naver 웹툰.

Приятного чтения! 💕
1 год назад
6 подписчиков
Ну и я скажу свое маленькое слово)) Надеюсь, кому-нибудь пригодится. На исключительную грамотность не претендую, я переводчик-эдитор, с русским у меня не все так гладко, как хотелось бы Итак, вы новичок...
3 года назад