Оригинал статьи: http://21mm.ru/blog-polzovatelya/dnevnik/evgeniy_archishauskas/interesno/zachem-vracham-latyn/ Почему медики до сих пор пользуются «мертвым» латинским языком? Неужели нельзя перейти на родной, чтобы и врачам, и пациентам было проще и понятнее? Оказывается, нет, и у этого несколько причин. Дань традиции
Самый пик развития медицины пришелся на античность, так что неудивительно, что труды эскулапов создавались на двух наиболее распространенных тогда языках — древнегреческом и древнеримском, то есть на латыни...
Да зачем нам это надо! Мы же не латинским языком лечить будем! Но, позвольте! А как же названия анатомическая терминология? Без нее в медицине никуда. Она понятна всем медикам мира. Ну я же здесь лечить буду. Конечно, но познакомиться с работами...