Привет всем читающим! Зима в разгаре, а Новый год всё ближе! Продолжаю переводить на испанский, перекладывая на ту же самую музыку, песни Юрия Шатунова на зимнюю тему. При прослушивании песен появляются какие-то мысли, которые хочется выразить при переводе. Поэтому часто у меня не совсем переводы на ин.яз, а переделанные и по смыслу версии песен. Их можно пропеть, так как на испанском строчки рифмуются и ложатся на оригинальную музыку. Сегодня песня "Заметает листья снег" (автор слов: Сергей Кузнецов)...

В сегодняшнем видео я хочу показать вам как играется знаменитая песня Юрия Шатунова - "а лето цвета"... Композиция исполнена на инструменте Korg pa600!