Английская грамматика тесно связана с латиницей с 16-го века, когда английский язык впервые начал преподаваться в школах. Учитывая, что до этого грамматические инструкции были сосредоточены на латыни, неудивительно, что учителя основывали свои грамматики английского языка на латинице. Работа Джона Хьюса 1624 года аккуратно выражает его стремление привести английскую грамматику в соответствие с латынью: идеальный обзор английского языка, аналогии с латинским языком. Поскольку английский не является...

Зачем нужна латынь? Длительный период истории Европы начиная с Античности и заканчивая эпохой Возрождения латынь являлась универсальным языком. Образованные люди из разных стран могли обмениваться литературой и для них не существовало языкового барьера. Любой кто хоть сколько-нибудь осведомлен в латинской текстологии и палеографии будет прав, если поправит меня и укажет, что некоторые региональные особенности все же существовали. Действительно, даже в одно и тоже время люди в разных концах западного христианского мира могли по разному писать слова и даже по иному вырисовывать буквы...