В бурные годы Великой Отечественной войны, когда страна боролась за свою независимость, многие граждане оказались вовлечены в битву не только на фронтах, но и за кулисами военных операций. Среди них был и Игорь Михайлович Дьяконов, чья необычная профессия стала не менее ценной, чем оружие на поле боя. Вместо того чтобы вести уроки искусства слова в университетских аудиториях, филолог Дьяконов оказался в рядах военных переводчиков, применяя свои знания не только для перевода текстов, но и для разгадки замысла противника с помощью допроса немецких военнопленных...

Игорь Дьяконов в совершенстве владел многими языками, однако на войне, в первую очередь, был необходим немецкий. Будущий ассиролог с мировым именем участвовал в допросах пленных гитлеровцев. Но однажды в руки советских солдат попал очень молчаливый немецкий майор. Дьяконов сумел разговорить и его. «Очкариков не надо!» Игорь Михайлович Дьяконов родился в 1915 году в Петрограде. Однако, как пишут в издании «Российская академия естественных наук» А.И. Мелуа и О.Л. Кузнецов, начальное образование Дьяконов получил в Норвегии...