Разгорелся у нас спор с моей коллегой на стороннем форуме по поводу одного конкретного плеоназма - "моя автобиография". Коллега высказывала избитую истину, что автобиография - это в переводе с латинского приблизительно "моя биография", поэтому выражение "моя автобиография", "своя автобиография" - это лексическая избыточность, стилистическая ошибка. Нужно говорить либо моя биография, либо просто автобиография. И никак иначе. Я сама говорила об этом в своих публикациях, но вдруг засомневалась. Объясню почему...