Довольно часто советские кинематографисты брали за основу какую-нибудь западную пьесу или, например, сказку делали шедевр – причём, отличающийся по смыслу от первоисточника...