Чуть  ранее, в 1578 году Елизавета I в награду за подавление восстания в Ирландии предоставила Хэмфри Гилберту право на колонизацию мест, «невостребованных христианскими королевствами»[1] от Ньюфаундленда до Флориды. Гилберт занялся поиском финансирования под это предприятие, и собрать ему деньги удалось… с католиков в той же самой Ирландии, на них ввели штрафы (recusancy)… за отказ переходить в протестантскую веру. Согласно Акту о Повиновении 1581 года все, кто служил католическую мессу или не...