963 читали · 1 год назад
Новый перевод романа ирландской Донны Тартт
Американская (аутентичная) Донна Тартт не радует нас своими новыми романами, она выпускает их, как известно, в ритме: 1 книга в 10 лет. После третьей (и последней на сегодня) книги "Щегол"(2013), правда, уже десятилетие(!) прошло, но нет никаких сведений, что великая Донна Луиза что-то готовит к изданию. (Если кто что знает, шепните в комментах.) Однако ирландская Тартт пишет толстые психологические детективы с завидной регулярностью. Конечно, я говорю о Тане Френч, которую с лёгкой руки, кажется, Галины Юзефович или кого-то из издателей стали называть ирландской Тартт...
244 читали · 4 года назад
2 одинаковых сериала с Дэвидом Теннантом. Зачем?
Забавная история произошла с британским актером Дэвидом Теннантом. В 2013 году на экраны вышел сериал "Broadchurch", переведенный у нас как "Убийство на пляже". Теннант сыграл в нем главную роль – детектива Алека Харди. Сюжет незамысловатый: в небольшом городе Бродчерч, где все друг друга знают, происходит убийство маленького мальчика. После первого шока, жители начинают осознавать, что убийца, скорее всего, кто-то из своих. Расследование ведут Алек Харди и Элли Миллер (Оливия Колман). Сериал вызвал восторг и у зрителей, и у критиков...