30 CUANDO JON SE HUBO MARCHADO AL LAGO TAHOE CON SUS AMIGOS, SABRINA PASÓ LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO EN NAPA EN COMPAÑÍA DE ANDRÉ, ANTOINE Y LOS TRABAJADORES FRANCESES. TENÍAN MUCHÍSIMO TRABAJO POR DELANTE. HABÍA MUCHA TIERRA POR DESBROZAR, Y EN SUS PROPIOS TERRENOS MUCHAS VIDES POR ARRANCAR. LUEGO TENDRÍAN QUE PLANTAR LAS NUEVAS CEPAS QUE ANDRÉ HABÍA TRAÍDO DE FRANCIA. DEBERÍA TRANSCURRIR TODO UN AÑO ANTES DE QUE ÉL SE CONSIDERASE SATISFECHO DEL ESTADO DE LOS VIÑEDOS. YA HABÍAN ELEGIDO UNA ETIQUETA PARA LOS VINOS QUE PRODUCIRÍAN...
21 SABRINA LLEVÓ EL CADÁVER DE SU PADRE EN EL VAPOR HASTA NAPA, Y DESDE ALLÍ, A SANTA ELENA, SEGUIDO DE UN TRISTE CORTEJO. EL CARRUAJE DE LAS MINAS LOS ESPERABA EN EL MUELLE CON UN GRUPITO DE MINEROS DE ROSTRO GRAVE, VESTIDOS CON EL ÚNICO TRAJE COMPLETO QUE TENÍAN. A LOS DEMÁS, QUINIENTOS EN TOTAL, LOS VIO LA MUCHACHA CUANDO EL CARRUAJE SE HALLÓ CERCA DE LA CASA DE JEREMIAH. QUINIENTOS EN TOTAL, EN UN AMBIENTE DE RUDA TRISTEZA, SE ALINEARON, SILENCIOSOS, A AMBOS LADOS DEL CAMINO PARTICULAR EN ESPERA DEL HOMBRE AL QUE TANTO HABÍAN APRECIADO Y PARA EL QUE TAN DURAMENTE HABÍAN TRABAJADO. DURANTE AÑOS...
CAPÍTULO 4 LA MAÑANA DE ACCIÓN DE GRACIAS, MAXINE PASÓ A VER A LOS NIÑOS POR SUS HABITACIONES. DAPHNE ESTABA ECHADA EN LA CAMA HABLANDO POR EL MÓVIL, QUE LE HABÍA SIDO DEVUELTO OFICIALMENTE. TODAVÍA ESTABA CASTIGADA Y NO TENÍA VIDA SOCIAL, PERO AL MENOS HABÍA RECUPERADO EL TELÉFONO. JACK TECLEABA ALGO FRENTE A SU ORDENADOR, VESTIDO CON CAMISA AZUL, PANTALONES GRISES Y AMERICANA, Y MAXINE LE AYUDÓ A ANUDARSE LA CORBATA. SAM TODAVÍA IBA EN PIJAMA Y ESTABA ABSORTO CON LA TELEVISIÓN, MIRANDO EL DESFILE DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE MACY'S. ZELDA SE HABÍA MARCHADO TEMPRANO PARA PASAR EL DÍA CON UNA...
SAM LLAMÓ A SU MUJER A LA MAÑANA SIGUIENTE, NADA MÁS LEVANTARSE, PERO LA ENFERMERA LE COMUNICÓ QUE ALEX ESTABA SIENDO TRATADA Y NO VOLVERÍA HASTA MEDIA HORA DESPUÉS. PARA ENTONCES, SAM SE DIRIGÍA AL DESPACHO, DONDE LE AGUARDABA UN CLIENTE Y UN BUEN MONTÓN DE LLAMADAS POR HACER. DESPUÉS DE HABERSE OCUPADO DE SUS CLIENTES, SE ENCONTRÓ CON DAPHNE EN EL PASILLO. EL ROSTRO DE LA JOVEN SE ILUMINÓ AL VERLE, PERO SAM SE MOSTRÓ EXTREMADAMENTE CORTÉS E IMPERSONAL MIENTRAS CHARLABAN. DAPHNE LE ACOMPAÑÓ DE VUELTA A SU DESPACHO, CAMINANDO LENTAMENTE, Y LE DIJO QUE ESPERABA NO HABERLE MOLESTADO LA NOCHE ANTERIOR...