Редко какая игра оставляет в моём сердце очень глубокий след. И это не потому, что мне уже стукнул тридцатник (как-никак четверть жизни прожито), а просто разработчики (а точнее сценаристы) не всегда могут хорошо прописать персонажей своих игр и придумать действительно хорошую историю, способную тронуть сердце и душу игроков. Игровая индустрия погрязла в конвейерных одноразовых продуктах, которые созданы наспех только с целью заработка. А ещё эти модные микротранзакции, настоящее мошенничество, перевыпуск...
☕︎📝 Заметки на полях В октябре 2022 года бывшими коллегами Фредди Меркьюри по группе Queen была опубликована песня "Face it alone" (из ранее неизданного и записанная аж в 1988 году). Еще тогда меня поразила ее своевременность и по смыслу, и по звучанию. Предлагаю послушать.
Перевод текста песни (перевод мой, вдохновленный другими переводами неизвестных мне авторов из интернета): Когда взрывается внутри || When something so near and dear to life
То ценное, что любишь ты || Explodes inside
Душа...